03:35,  Tuesday  January 31, 2023
RSS
Поздравление Главы Калмыкии Бату Хасикова с национальным праздником Цаhан Сар Print
* There are no translations available.

Дорогие друзья, уважаемые земляки!
Поздравляю с праздником Цаhан Сар!

Увләс менд һарвта, улан залата хальмгуд?

Это один из самых любимых национальных праздников нашего народа. Издревле калмыки считали его символом наступления весны, пробуждения природы. Согласно традициям уже оповестил об этом степные просторы и суслик. С этим зверьком связывают надежду на лучшее, что приходит с теплом. Недаром «Цаhан» переводится «белый».

Мы бережно храним национальные обычаи и традиции. Нам важно передавать эти знания и нашему подрастающему поколению.

В каждом доме сегодня готовят угощения, варят калмыцкий чай, всюду – аромат наших любимых борцогов! С таким весенним настроением мы отмечаем долгожданный Цаhан Сар, поздравляем самых близких и дорогих людей с завершением зимы, обмениваемся благопожеланиями. По легенде в этот день нужно сделать подношение защитнице и покровительнице калмыцкого народа богине Окон Тенгри, которая в первый день первого весеннего месяца спускается с небес и согревает землю своим теплом. Именно к ней обращены все наши молитвы о благополучии. Это духовное наследие наших предков, которые мы должны чтить и бережно хранить.

Желаю Вам счастья, здоровья и благополучия!

Эн сәәхн Цаhан сарин өдрлә 
Цуг тадниг йөрәҗәнәв! 
Җил болhн Цаhаhан кеҗ, 
Үвләс амулң менд hарх, 
Бәәсн hазр-уснань өлзә буйнд бактҗ,
Идән-чигән элвг-делвг болҗ, 
Окн Теңгрин аршанд күртҗ, 
Менд амулң бәәцхәй! 

Thursday, 03 March 2022 09:00
 
© Administration of the President of The Republic of Kalmykia,
© Office for the Development of e-government of The Republic of Kalmykia
2005-2010. Official website of the President of The Republic of Kalmykia "Glava Kalmykii".
Powered by RGUP CIRIT RK using Shape 5, 2010